Om oss
Välkommen till BAUSKAS VÄNNER!
Här delar vi berättelsen om vår vänskapsutbyte mellan Hedemora, och andra Vänner i Sverige och Bauska i Lettland. Det hela började med en enkel idé och har vuxit till en långvarig och meningsfull relation. Vi är stolta över att kunna dela med oss av alla år av vänskapsutbyten och de speciella ögonblick som har skapats.
Laipni lūdzam BAUSKAS DRAUGI!
Šeit mēs dalāmies stāstā par mūsu draudzības apmaiņu starp Hedemoru un citiem draugiem Zviedrijā un Bauskā Latvijā. Viss sākās ar vienkāršu ideju un ir pāraudzis par ilgtermiņa un jēgpilnām attiecībām. Mēs esam lepni dalīties ar visiem apmainītajiem draudzības gadiem un radītajiem īpašajiem mirkļiem.
Första resan i juni 1990
Ett av de mest minnesvärda ögonblicken i vår historia är den första resan till Bauska i juni 1990. Denna resa markerade starten på vårt vänskapsutbyte och lade grunden för alla de fantastiska upplevelser och minnen vi har delat sedan dess.
Viens no neaizmirstamākajiem mirkļiem mūsu vēsturē ir pirmais brauciens uz Bausku 1990. gada jūnijā. Šis brauciens iezīmēja mūsu draudzības apmaiņas sākumu un lika pamatu visiem lieliskajiem pārdzīvojumiem un atmiņām, ko esam kopuši kopš tā laika.
